春は入国が多いです。
今日はベトナムから4人の実習生が入国してきました。
プラスチック射出成型の実習生です。
ベトナム語のわからない私は、今日はほとんどただの運転手。
隣のベトナム人通訳のTさんが、ベトナム語で一生懸命いろんな指導をしています。
実習生たちは、
「ヴァン、ヴァン、はいわかりました」
ベトナム語と日本語が混ざった受け答え。
ただの運転手のような私も、隙を見て声をかけます。
「私は組合のMです。よろしくおねがいします。皆さん、自己紹介はできますか?」
「はい、できます!!」
4人がそろって答えました。にぎやかな自己紹介が始まりました。
(中国語通訳 Y・M)